:32:03
maar ik heb het zo koud.
:32:12
Sam.
- Daar kan ik wat aan doen.
:32:19
Je krijgt nog vijf seconden om me
te vertellen waar je de buit hebt verstopt!
:32:28
Ik heb op je zitten wachten,
Trout.
:32:32
Ik ga je niet vermoorden
:32:36
Vooruit.
:32:38
Waar is je buit!
- Er is geen buit.
:32:41
Ga niet zo beginnen.
:32:42
Je hebt elke denkbare
bank beroofd.
:32:44
We zagen je teruggaan met de schep, Miss Katherine.
- Linda Miller, ben jij dat?
:32:49
De afgelopen 13 jaar
ben ik Linda Walker geweest.
:32:52
Eén...
- Je was zo'n goede leerling, Linda.
:32:55
Je bent vast met hem getrouwd
vanwege z'n geld.
:32:57
Het is allemaal weg nu!
- Twee...
:32:59
Het is gelijk met het meer opgedroogd!
:33:01
Het heeft hier niet meer geregend
sinds de dag dat ze Sam vermoordden.
:33:04
Je kan 'm beter vertellen wat ie wil!
Hij is wanhopig!
:33:06
Drie...
- Vooruit, vermoord me maar.
:33:09
Het meer gaat mijlen ver.
:33:11
Ik ga je niet vermoorden.
:33:13
Tegen de tijd dat ik
klaar met je ben...
:33:15
zul je wensen dat je dood was.
:33:19
Dat wens ik al een hele tijd.
:33:25
Jij... je kinderen en de
kinderen van je kinderen...
:33:29
zullen de komende 100 jaar graven,
maar je zal het nooit vinden.
:33:38
Kijk uit!
:33:41
Kom hier, lieverd.
:33:46
Begin met graven, Trout.