:41:01
Ik red me wel.
:41:03
Stanley, er is niets dat ik voor
je vriend kan doen.
:41:07
Maak je geen zorgen.
:41:08
Wij zullen goed voor Hector zorgen.
:41:13
Ik ga hier niet weg zonder hem.
:41:16
Earl, wil je mij het dossier
van Hector even geven?
:41:20
Natuurlijk, Carla.
Ms. Walker...
:41:23
Nou?
:41:25
Geef me het dossier
van Hector Zeroni.
:41:31
Doe het nu maar gewoon.
:41:37
Ze leven.
- Wat ga je zeggen?
:41:40
Bedenk iets.
:41:42
Caveman. Zero.
- Hoe gaat het ermee, Zero?
:41:44
Hoe gaat het?
- Hoe gaat het?
:41:45
Ik kan niet geloven
dat jullie het gehaald hebben.
:41:47
We dachten dat jullie
voedsel voor de gieren waren.
:41:50
Integendeel,
ik ga naar huis.
:41:51
Naar huis?
- Je stinkt een uur in de wind.
:41:53
Wat hebben jullie gegeten?
- Jullie ruiken naar uien.
:41:58
Nou, uh...
:42:02
het lijkt dat er geen dossier is van...
:42:04
Hector Zeroni.
- Wat?
:42:06
Is dat zo?
- Wat voor een tent runnen jullie hier eigenlijk?
:42:10
Een geweldige.
:42:11
Als de staat ons wat geld zou geven, dan hadden we
tenminste een behoorlijk dossier-systeem.
:42:14
Ik laat een onderzoek
instellen naar deze instelling.
:42:18
Mevrouw, heeft u een pen en
papier dat ik even mag lenen?
:42:20
Nee, heb ik niet.
Maar het lijkt erop dat hij het wel heeft.
:42:22
Heb je een pen?
:42:24
Ja, hier.
:42:27
Hier is een potlood.
- Heb je papier?
:42:31
Hier.
:42:35
Alsjeblieft.
- Bedankt.
:42:37
Graag gedaan.
- Bel mijn moeder.
:42:39
Wat?
:42:40
Zeg haar dat het me spijt.
:42:42
Zeg haar:
'Theodore zegt dat het hem spijt'.
:42:47
Dat zal ik doen.
:42:48
Bedankt.
- Ik zal het doen, absoluut.
:42:50
Marion Sevillo.
:42:54
Het is lang geleden sinds
El Paso, Marion.
:42:58
Je bent in strijd met je vrijlating regels
door dit pistool te dragen.