:44:35
Hector.
:44:37
Stanley.
Kom op.
:44:40
Je zult voorzichtig zijn
daar in de echte wereld, nietwaar?
:44:42
Niet iedereen is zo
vriendelijk als wij.
:44:44
Maak er wat van, voor mij.
:44:46
We zullen je missen.
:44:48
Oké, jongens.
Wees braaf.
:44:50
Hou een opgeheven hoofd.
:44:51
We zullen je missen.
:44:52
Oké.
- Stanley...
:44:54
Stanley, wil je het niet openmaken?
:44:56
Laat me alsjeblieft zien
wat erin zit.
:44:58
Sorry?
:45:07
Ga hier maar zitten.
- 'V'-tent.
:45:09
We zien elkaar weer.
:45:13
U heeft het recht om
niets te zeggen.
:45:14
Als u dat recht opgeeft kan en zal
alles wat u zegt...
:45:16
tegen u gebruikt worden in een rechtszaal.
:45:18
U heeft het recht vertegenwoordigd
te worden door een advocaat.
:45:21
Als u zich er geen kunt veroorloven,
zal de rechtbank...
:45:36
Nog één ding,
wat er ook in mag zitten...
:45:39
we blijven familie.
:45:40
Wij zijn de Yealnats.
- Oké
:45:42
We weten het.
:45:43
Eén...
- Kruis je vingers.
:45:44
Twee...
- Twee...
:45:46
Drie.
- Schat, je hebt het nog steeds.
:45:48
Je bent zo sterk.
:45:51
Mensenlief.
:45:55
Mensen .. lief.
:45:59
Laat me dat eens zien.