:45:07
Ga hier maar zitten.
- 'V'-tent.
:45:09
We zien elkaar weer.
:45:13
U heeft het recht om
niets te zeggen.
:45:14
Als u dat recht opgeeft kan en zal
alles wat u zegt...
:45:16
tegen u gebruikt worden in een rechtszaal.
:45:18
U heeft het recht vertegenwoordigd
te worden door een advocaat.
:45:21
Als u zich er geen kunt veroorloven,
zal de rechtbank...
:45:36
Nog één ding,
wat er ook in mag zitten...
:45:39
we blijven familie.
:45:40
Wij zijn de Yealnats.
- Oké
:45:42
We weten het.
:45:43
Eén...
- Kruis je vingers.
:45:44
Twee...
- Twee...
:45:46
Drie.
- Schat, je hebt het nog steeds.
:45:48
Je bent zo sterk.
:45:51
Mensenlief.
:45:55
Mensen .. lief.
:45:59
Laat me dat eens zien.
:46:00
Natuurlijk.
- Kijk eens
:46:03
Wacht even. Voordat we ook maar iets doen,
denk ik dat het eerlijk is...
:46:07
dat de helft van wat hier in de kist is,
naar mijn beste vriend Hector Zeroni gaat.
:46:11
Wil je samsam doen?
- Zei je Zeroni?
:46:14
Inderdaad.
:46:18
Mensenlief.
Is dat werkelijk 25. 000 dollar waard?
:46:21
Wacht even, check de datum.
- Amerikaanse Telecom.
:46:25
1905.
:46:26
Wat is het waard, schatje?
:46:28
Nu is het een hoop meer waard.
:46:30
Miljoenen.
- Miljoenen?
:46:32
Miljoenen.
- Miljoenen.
:46:34
Eén voor ons,
één voor Mr. Zeroni.
:46:37
Eén voor ons...
:46:39
één voor Mr. Zeroni.
:46:45
Jongens.
:46:51
Doe je best, vriend.
:46:59
Deze kant op, mevrouw.
- Dank u.