:13:03
Hej, Tik.
Chodź po wodę.
:13:06
Męczy mnie...
:13:08
Pierwsza dziura jest najgorsza.
:13:10
Dzięki, stary.
:13:11
Chcę, żebyście wyskakiwali
z dziur
:13:13
i szybko ustawiali się w kolejce.
:13:15
Jestem dziś w złym nastroju,
więc musicie na mnie uważać.
:13:19
- Przepraszam, panie Pan.
- Tak, tak.
:13:22
Wystarczy tego wpychania się
w kolejkę.
:13:25
Stary.
:13:26
Co ci odbiło?
Wszystkim wystarczy wody.
:13:29
Nie kłóć się bez sensu.
Obaj dostaniemy.
:13:36
Panowie, tylko jedna osoba
tworzy tu prawa... ja
:13:40
Chcecie twardej lekcji?
Proszę bardzo.
:13:42
Pokażę wam, co to...
:13:44
No dalej. Wrzuć bieg.
:13:46
Hej!
:13:47
Zaczekaj!
:13:59
Zatrzymaj tę ciężarówkę...
:14:01
Zabiję cię!
:14:13
Jedź, Jaskiniowiec!
:14:15
Yelnats!
Zatrzymaj ciężarówkę!
:14:18
Yelnats!
:14:21
Żegnaj, obozie...
:14:28
- Moja ciężarówka.
- Żyjesz?
:14:30
Jaskiniowiec!
:14:34
Nic ci nie jest?
:14:41
Doigrałeś się!
Doigrałeś się!
:14:46
Odsunąć się od ciężarówki!
:14:52
Biegnij!
:14:54
Biegnij! Nie zatrzymuj się!
:14:56
Tak, biegnij!
:14:59
Wtedy nie będzie Yelnatsa V!