:17:07
Co?
:17:09
Stanley.
:17:11
Co słychać, stary?
:17:13
- Jak się czujesz?
- W porządku.
:17:16
Myśleliśmy, że już po tobie.
:17:18
Tak było.
:17:19
Nie wyglądasz aż tak źle.
:17:22
Masz wodę?
:17:23
Skończyła się.
:17:25
Och.
:17:26
Pamiętasz cysternę?
:17:27
Próbowałem nią tu przyjechać.
:17:29
Ale wjechałem w dziurę.
:17:30
Złe współrzędne...
:17:33
Co jest w torbie?
:17:35
Jest pusta.
:17:37
Nie.
:17:43
Zero, musimy wrócić
do obozu.
:17:47
Ja nie wrócę.
:17:51
Chcesz trochę mazi?
:17:53
Czego?
:17:54
Mazi.
:17:55
Chodź. Pokażę ci.
:17:58
- Trochę...
- Chodź.
:18:02
Nie możesz sobie
sprawić drzwi?
:18:04
Tak ją znalazłem.
:18:12
Masz.
:18:16
Co to?
:18:17
Maź. Tak to nazywam
:18:19
Wypij. Jest dobra.
:18:31
Naprawdę niezłe.
:18:33
- Tak.
- Smakuje jak brzoskwinie.
:18:35
Ile jeszcze masz?
:18:36
To ostatnia.
:18:39
Musimy wrócić do obozu.
:18:42
Spakuj to, weź torbę
i idziemy.
:18:45
Ja nie wrócę.
:18:49
Umrzesz tu.
:18:51
Zrobimy tak.
:18:55
Wrócimy do obozu
:18:56
i powiemy nadzorcy
:18:58
gdzie dokładnie znalazłem
szminkę Kate Barlow.