:45:02
Dzień dobry, Sam.
:45:03
Pomyślałem, że może potrzebuje
pani cebuli.
:45:07
Dziękuję.
:45:12
Mogę to naprawić.
:45:14
Sam, próbujesz mi wmówić,
:45:16
że twoje cebule
naprawią cieknący dach?
:45:19
Nie.
:45:20
Potrafię co nieco zmajstrować.
:45:22
Sam zbudowałem moją łódkę.
:45:24
Przeprawiam się nią przez jezioro,
na pole cebuli.
:45:27
To rzeczywiście byłby kłopot,
:45:30
gdyby ci przeciekała.
:45:32
Może tak...
Naprawię dach,
:45:35
za trzy słoiki pani
powideł brzoskwiniowych.
:45:43
Zgoda.
:45:58
Panno Katherine,
:45:59
daję pięcioletnią gwarancję
na ten dach.
:46:02
Jeśli jest coś jeszcze...
:46:04
Okna się nie otwierają.
:46:07
A lubimy z dziećmi świeże powietrze.
:46:10
Mogę to naprawić.
:46:12
"A panna żyła jedynie pragnieniem
:46:16
kochania i bycia kochaną.
:46:20
Ona była dzieckiem
i ja byłem dzieckiem
:46:24
w tym nadmorskim królestwie.
:46:27
Kochaliśmy się..."
:46:29
"Uczuciem wznioślejszym niż miłość
:46:32
Ja i moja Annabel Lee."
:46:35
Sam.
:46:38
Drzwi się wypaczyły.
:46:46
Mogę to naprawić.
:46:47
"Kaczka pływa po jeziorze."
:46:52
Bardzo dobrze, panie Penn.
:46:53
Dziękuję, psze pani.
:46:55
Kaczka może pływać po jeziorze,
:46:59
ale mój tatuś jest
jego właścicielem.