:16:06
Agarraste na melhor pá.
:16:10
É mais curta do que as outras.
:16:15
Pá mais pequena,
buraco mais pequeno.
:16:38
Não estamos nos escuteiros.
Ninguém vai olhar por ti.
:16:43
Cava aqui!
Se encontrares algo interessante,
:16:47
fala comigo ou com o Pendanski.
:16:50
Se o director gostar do que encontraste,
tens o resto do dia livre.
:16:54
De que estou à procura, "Dão" Senhor?
:16:56
Não estás à procura de nada.
Estás a formar o teu carácter.
:16:59
Pegas num miúdo mau,
põe-lo a cavar buracos o dia todo
:17:03
e ele torna-se um miúdo bom.
:17:05
Esta é a filosofia
do Acampamento Lago Verde.
:17:08
Começa a cavar.
:17:18
Uma já está, faltam 10 milhões.
:17:49
Podes atirar a terra para outro lado?
Está a cair no meu buraco.
:17:52
Cala-te!
:17:54
Cuidado com o sítio para onde
atiras a tua terra!