:45:02
Hello, Sam.
:45:03
M-am gândit cã poate mai vrei
puþinã ceapã.
:45:07
Mulþumesc.
:45:12
Lasã cã fac eu curat aici.
:45:14
Sam, iar vrei sã încerci
sã mã convingi
:45:16
cã ceapa ta e leacul perfect
pentru un acoperiº care curge?
:45:19
Nu.
:45:20
Doar cã sunt priceput
la lucrul manual.
:45:22
Îmi construiesc o barcã.
:45:24
Sã traversez cu ea lacul
pânã la câmpul meu de ceapã.
:45:27
Ei, atunci chiar cã ai avea probleme
:45:30
dacã ai avea scurgeri la barcã.
:45:32
Hai sã facem un târg...
Eu ãþi repar acoperiºul
:45:35
în schimbul a trei
piersici parfumate.
:45:43
Sunt de acord.
:45:58
Deci, Miss Katherine,
:45:59
Vã garantez cã acoperiºul acesta
va rezista cel puþin 5 ani.
:46:02
Dacã mai aveþi ceva...
:46:04
Nu se deschid ferestrele.
:46:07
ªi mie ºi la copii, ne place
sã mai simþim adierea brizei câteodatã..
:46:10
Pot sã repar asta.
:46:12
"Aºa ºi fata asta,
trãia cu un singur gând:
:46:16
"sã mã iubeascã
ºi sã fie iubitã de mine.
:46:20
"Ea era doar o copilã,
iar eu doar un copil
:46:24
"în împãraþia apelor.
:46:27
Dar noi ne iubeam ..."
:46:29
"Cu o dragoste imensã...
:46:32
Eu ºi cu Annabel Lee."
:46:35
Sam.
:46:38
Sã ºtii cã uºa aia
nu se închide bine.
:46:46
Dacã vrei pot sã o repar eu.
:46:47
"Raþa înoatã pe lac."
:46:52
Foarte bine, d-le Penn.
:46:54
Mulþumesc, doamnã.
:46:55
S-ar putea ca raþa sã înoate pe lac
:46:59
dar lacul este al tatãlui meu.