:03:01
Hai mã, Squid.
:03:03
Cum vrei tu, man.
:03:08
"M"...
:03:11
"O"...
:03:14
"M."
Mama.
:03:21
Nu am fot tot timpul fãrã casã.
:03:25
Þin minte cum am locuit
într-o grãmadã de locuri.
:03:30
ªi apoi...
n-am mai avut unde sã locuim.
:03:37
Nu þi-a fost uºor.
:03:39
Da.
:03:40
Mama mea a avut probleme,
:03:43
dar ea doar încerca din rãsputeri
sã ne facã viaþa mai uºoarã.
:03:45
Da.
:03:46
Tot timpul obiºnuia sã spunã:,
"Te iubesc mai mult decât iubesc aerul."
:03:51
Nu putea sã mã ducã peste tot cu ea.
:03:54
Mã obiºnuisem sã o aºtept
jucându-mã pe unde apucam.
:03:59
Iar apoi, într-o zi, n-a mai venit.
:04:05
Ce i s-a întâmplat ?
:04:09
Nu ºtiu.
:04:11
Asta mã deranjeazã cel mai tare.
:04:14
Dacã aº putea,
:04:16
aº angaja o armatã
de detectivi particulari
:04:18
doar ca sã o gãseascã...
:04:20
sau sã afle ce i s-a întâmplat.
:04:25
Obiºnuiam s-o aºtept la Laney Park.
:04:28
- Laney Park?
- Da.
:04:30
ªi eu mergeam la Laney Park
tot timpul.
:04:32
- Pe bune?
- Da.
:04:34
Obiºnuiam sã dormIîn primul tunel de lângã pod.
:04:39
But no biggie.
:04:44
Hai bãieþii! Pototul!
:04:46
Unde þi-e biciul, Caveman?
:04:48
Doar nu vrei ca scalvul tãu
sã leneveascã.
:04:50
Asta nu e scalvie.
E o înþelegere.
:04:52
- Da, man, cum vrei tu.
- Aliniazã-i.
:04:54
Hai cã nu stãm aici toatã ziua.
Miºcare, miºcare.
:04:55
Avem bologna cu brânzã,
mere ºi biscuiþi din graham.