:15:00
ªi ce vom face cu Caveman?
:15:02
Nu e ca ºi Zero.
Ãsta are familie.
:15:05
Peste douã sãptãmâni
vom raporta cã a fugit.
:15:08
O sã aducem câini, elicoptere...
"the whole nine yards"(tot tacâmul).
:15:12
Bine, dar atunci nu vom mai avea ce gãsi.
:15:16
Aici ai perfectã dreptate.
:16:10
Zero?
:16:15
Zero?
:16:25
Huh?
:16:27
Stanley.
:16:28
What's up, man?
:16:30
- Ce mai faci?
- Bine.
:16:32
Oh!
:16:34
Am crezut cã ai murit.
:16:36
Da, am murit.
:16:37
Stai sã vãd.
Nici nu arãþi rãu.
:16:39
Ai ceva apã?
:16:41
Nu, s-a terminat.
:16:42
Oh.
:16:43
Dar, ãã, mai ºtii camionul de apã?
:16:44
Am încercat sã-l conduc
pânã aici.
:16:46
ªi l-am lãsat într-o groapã.
:16:47
- Evident.
:16:50
Ce ai în pungã?
:16:52
A, e goalã.
:16:54
Nu.