:29:01
Jaguar.
Ce miºto maºinã.
:29:03
Nici sã nu te gândeºti
la asta, Twitch.
:29:06
Înapoi!
Nu mã poþi opri sã ajung la el..
:29:08
- D-le avocat, eu sunt Stanley.
- Nu-mi pasã cine eºti.
:29:10
Nu ai nici un drept, ok?
:29:11
Tu ai dreptulsã protejezi copiii!
:29:13
Întoarce-te
cu un mandat semnat de judecãtor.
:29:15
Ce fel de mãgãrie e asta?
:29:16
Îþi spun eu,
încã n-am terminat cu el.
:29:18
Da, noi doi încã n-am terminat...
aºa e.
:29:20
"Poftim!"
:29:33
Încã n-am vãzut tot ce poate.
Se va întoarce în mod sigur.
:29:37
ªi data viitoare va avea mandat.
:29:39
Îi vom spune adevãrul...
:29:42
el a evadat.
:29:44
Aºa-i?
:29:46
A evadat dupã ce i s-a spus
cã va fi eliberat?
:29:49
Au trecut aproape trei zile.
E terminat, asta-i sigur!
:29:52
Ce-o sã facem ?
:29:55
O sã faci exact cum îþi spun eu.
:30:02
Ce a spus?
:30:05
Nu prea multe.
:30:08
Ce vom face?
:30:12
Vei face exact ce-þi spun eu.
:30:16
Dar n-ai spus absolut nimic.
:30:25
Hector...
:30:27
Mã bucur cã ai furat pantofii ãia
ºi cã mi i-ai aruncat în cap.
:30:30
Ce ?
:30:33
Nimic din toate astea
nu s-ar fi întâmplat.
:30:35
Când am fost trimis aici
la Camp Green Lake...
:30:38
Credeam cã am fost trimis
din cauza blestemului familiei mele.
:30:46
Dar aici nu mai suntem în tabãrã.
:30:48
ªtii, suntem pe Degetul Domnului.
:30:53
Am senzaþia asta ciudatã...
:30:56
...cã totul e super.