:30:02
Ce a spus?
:30:05
Nu prea multe.
:30:08
Ce vom face?
:30:12
Vei face exact ce-þi spun eu.
:30:16
Dar n-ai spus absolut nimic.
:30:25
Hector...
:30:27
Mã bucur cã ai furat pantofii ãia
ºi cã mi i-ai aruncat în cap.
:30:30
Ce ?
:30:33
Nimic din toate astea
nu s-ar fi întâmplat.
:30:35
Când am fost trimis aici
la Camp Green Lake...
:30:38
Credeam cã am fost trimis
din cauza blestemului familiei mele.
:30:46
Dar aici nu mai suntem în tabãrã.
:30:48
ªtii, suntem pe Degetul Domnului.
:30:53
Am senzaþia asta ciudatã...
:30:56
...cã totul e super.
:31:00
- Yeah. ªi eu.
- ªi tu simþi la fel?
:31:02
Exact la fel.
:31:03
E bunã.
:31:06
Uite, stelele acelea
aratã exact ca o lopatã.
:31:12
Exact.
:31:17
Hector...
:31:18
Da?
:31:21
Mã simt norocos.
:31:26
Þi s-a urcat ceapa la cap.
:31:30
Ce-ai zice
dacã am mai sãpa încã o groapã ?
:31:58
E aºa de cald, Sam...