:35:00
Nu începe sã latri la mineI...
Pe mine sã nu mã insulþi!
:35:02
Un camion cu rezervorul plic?
:35:04
Am spus, "Dã-mi o cheie."
N-am spus eu, "Dã-mi o cheie"?
:35:06
Bine, bine,
îþi aduc o cheie.
:35:08
Adu-mi o cheie!
:35:09
- Ce prost eºti...
- Citeºte-mi pe buze! Dã-mi o cheie !
:35:11
Las' cã-þi aduc acum
bou de Neanderthal ce eºti!
:35:13
- Eu nu sunt aici pe post de mecanic!
:35:15
- Aah! Bãi,
tu sã nu dai cu nimic dupã mine !
:35:26
Whoa!
Man, dar tu chiar ai muncit serios aici.
:35:28
Mda.
:35:29
Vin ºi eu.
:35:30
Dãi.
:35:31
Cum mai merge ?
:35:33
Cine ºtie? Aº putea sãpa diamante
ºi tot nu le-aº vedea.
:35:36
Nu cred cã
Kissin' Kate Barlow
:35:38
ºi-ar fi îngropat comoara
atât de adânc.
:35:40
Vino.
Trebuie s-o facem mai latã.
:35:43
De unde ºtim noi dacã nu cumva
cineva din trupa ei n-a dezgropat deja comoara ?
:35:46
Nu ºtim.
:35:52
Ai auzit asta?
:35:55
Ce-a fost asta?
:36:03
Ai grijã. Fereºte-te.
:36:05
Hoo hoo!
:36:06
Am gãsit-o!
:36:08
Hai, vino !
:36:14
Asta e!
:36:15
Ce þi-am spus eu ?
:36:17
O, man!
:36:20
Mersi, bãieºi.
Aþi fost de mare ajutor.
:36:23
- Of, doamne!
:36:24
- Înapoi!
:36:27
- Dumnezeule.
:36:29
Nu se poate.
:36:31
- Nu miºca.
:36:35
Treci înãuntru.
Trage-o afarã.
:36:39
Tu treci aici.
:36:42
Bine. Voi aºtepta.
:36:48
Nu va trece mult timp.
:36:50
Nu, chiar cã nu va dura mult.
:36:52
- Dumnezeule !
:36:55
- Da, uitã-te la asta.
- Oh, my God.
:36:59
O!