:36:03
Ai grijã. Fereºte-te.
:36:05
Hoo hoo!
:36:06
Am gãsit-o!
:36:08
Hai, vino !
:36:14
Asta e!
:36:15
Ce þi-am spus eu ?
:36:17
O, man!
:36:20
Mersi, bãieºi.
Aþi fost de mare ajutor.
:36:23
- Of, doamne!
:36:24
- Înapoi!
:36:27
- Dumnezeule.
:36:29
Nu se poate.
:36:31
- Nu miºca.
:36:35
Treci înãuntru.
Trage-o afarã.
:36:39
Tu treci aici.
:36:42
Bine. Voi aºtepta.
:36:48
Nu va trece mult timp.
:36:50
Nu, chiar cã nu va dura mult.
:36:52
- Dumnezeule !
:36:55
- Da, uitã-te la asta.
- Oh, my God.
:36:59
O!
:37:00
Sã-i dãm drumul.
:37:02
Hei, Stanley, hai sã-þi spun ceva!.
Eºti nevinovat!
:37:05
A venit ieri avocatul dupã tine.
:37:07
Pãcat cã n-ai fost aici !
:37:08
Nu-l asculta, Stanley.
:37:11
Cel puþin acum vom avea sã-i dãm un corp.
:37:13
- Ce s-a întâmplat cu Zero?
:37:17
Zero n-a fost niciodatã aici.
:37:18
Avem o grãmadã de gropi
din care sã alegem.
:37:20
ªtii de când aºtept eu momentul ãsta?
:37:23
Bunicul meu era proprietarul lacului,
:37:26
ºi apoi acesta a secat.
:37:28
A înebunit aici,
tot sãpând pe gropi.
:37:31
Mã punea ºi pe mine sã sap...
chiar ºi de Crãciun.
:37:36
Bine. Acum e acum.
:37:44
Am obosit, bunicule!
:37:46
Pãcat!
Trebuie sã sapi în continuare!
:37:52
Iartã-mã..
:37:54
Într-o zi îmi vei mulþumi.