:45:06
Aºeazã-te aici.
- Cortul "D"!
:45:08
Ne mai vedem!
La revedere!
:45:11
Cortul "D"!
:45:12
Ai dretul sã-þi þii gura!
:45:14
Dacã renunþi la acest drept,
orice spui poate...
:45:16
ºi va fi folosit împotriva ta
în faþa tribunalului.
:45:18
Ai dreptul sã fii reprezentat
de un avocat.
:45:20
Dacã nu-þi permiþi unul,
atunci curtea...
:45:34
Ok, încã ceva...
:45:36
orice ar fi în cutia asta...
:45:38
noi rãmânem o familie.
:45:39
- Noi suntem Yelnats.
- Ok.
:45:41
ªtim.
:45:42
- Unu...
- Încruciºeazã-þi degetele!.
:45:43
- Doi...
- Doi...
:45:45
- Trei.
- Dragã, chiar cã ne pricepem!
:45:47
Suntem atât de puternici.
:45:49
Dumnezeule !
:45:52
- Da?
- Of, mama.
:45:53
O, puiule.
:45:54
Dumnezeule!
:45:58
Sã vãd ºi eu.
:45:59
- Desigur.
- Uitã-te aici.
:46:01
Ok, Stop.
Opriþi-vã.
:46:03
Înainte de a mai face ceva,
cred cã ar fi cinstit
:46:06
ca jumãtate din orice
ar fi în cutia asta
:46:08
sã-i dãm prietenului meu,
Hector Zeroni.
:46:09
A... vrei sã luãm numai jumãtate?
Ei bine,...
:46:11
Ai spus Zeroni?
:46:13
Desigur.
:46:17
Dumnezeule!
:46:18
Aia chiar valoreazã $25,000?
:46:21
Opreºte-te.
Vezi totuºi din ce datã e..
:46:22
AT&T.
:46:24
1905.
:46:26
Cam cât valoreazã asta, dragã?
:46:27
Cred cã mult mai mult acum.
Milioane.
:46:30
Milioane?
:46:31
- Milioane.
Milioane.
:46:33
Una pentru noi...
una pentru dl. Zeroni.
:46:36
- Una pentru noi...
:46:38
una pentru dl. Zeroni.
:46:44
Bãieþi!
:46:50
Sã fii cuminte, frate!
:46:58
- Pe aici, doamnã.
- Vã mulþumesc..