:06:16
Hvala za voznju.
:06:23
Hej! Sveze meso!
:06:27
Pa, gde je to jezero?
:06:30
Hej, sta sam ti rekao?
Nemoj da se pravis pametan.
:06:33
Prati me.
:06:56
Sta je bilo sa semenkama suncokreta?
:06:58
Prestao sam da pusim.
:07:02
Stenli Jelnats...
:07:05
... cetvrti?
:07:07
Da.
:07:08
Svi u mojoj familiji daju
svojim sinovima ime Stanley
:07:11
zato sto je to Yelnats unatraske.
:07:14
Znaci, to je kao...
to je pomalo ...
:07:17
...kao tradicija.
:07:23
Moje ime je gospodin Ser.
:07:25
Kad god mi se obracas,
zvaces me imenom.
:07:29
Jasno?
:07:30
Da, gospodine Ser.
:07:34
Mislis da je to smesno?
:07:39
Ne, gospodine Ser.
:07:40
Ovo nije izvidjacki kamp.
:07:43
Jasno?
:07:47
Tako.
:07:52
Momak, ti si vrlo inteligentan.
:07:55
Hvala.
:07:57
Jesi li zedan, Stenli?
:07:59
Da, gospodine Ser.