:14:00
Cuo sam Nulu da govori.
:14:02
Hej, Nulo, sta jos znas da radis?
:14:05
Da.
:14:06
Da, imale su.
:14:10
Recite nam nesto
o svojoj proslosti...
:14:12
gospodine Livingston.
:14:14
Pored cinjenice...
:14:15
...da su ukradene upravo patike
koje ste vi poklonili,
:14:19
kakve jos veze imate
sa ovim slucajem?
:14:25
Bio sam siroce.
:14:27
Odrastao sam u tom sirotistu.
:14:32
Ne razumem,
:14:33
kakav to covek moze da krade
od sirocadi?
:14:39
Nisi ti nikakav fan.
:14:55
Sve je to zbog tvog
pokvarenog, trulog,
:14:58
smrdljivog, pra, pradede.
:15:00
On je taj ko je zapecatio nasu sudbinu.
:15:02
Sta mislis, zbog cega nijedan
njegov izum ne radi?
:15:05
Tata.
:15:06
Ucim na greskama.
:15:08
Nije bitno koliko si pametan.
:15:10
Neophodna je sreca...
nesto sto mi nismo imali.
:15:12
Da, a sta je sa tvojim ocem,
prvim Stenlijem Jelnatsom?
:15:15
On nije bio tako nesrecan.
:15:16
Rekao si mi da je zaradio
bogatstvo na berzi akcija.
:15:19
- Kakva sreca.
- Da, sve je izgubio.
:15:21
Opljackala ga je
Kejt Barlou.
:15:25
lzlazite odatle!
:15:30
Dajte mi svoj plen!
:15:33
Ti se salis?
:15:35
Poljubila ga je?
:15:37
A ne, ta je ljubila samo muskarce
koje je ubila.
:15:42
Sta imas to dole, a?
:15:44
Daj to ovamo!
Hajde!
:15:54
Ostavila ga je bespomocnog
u pustinji.
:15:55
Hajmo, momci!
Krecemo!