:13:03
grasak i zele od banane.
:13:07
Hej, Stenli, dodji ovamo.
:13:08
Ovo je tvoje mesto.
:13:10
Sedi.
:13:17
Hej, ti novi.
:13:19
Vidis, ti danas nisi kopao.
:13:21
Ne bi imao nista protiv
da das svoj hleb
:13:24
nekome ko je kopao, zar ne?
:13:28
Ne, ne mozes da ga dobijes.
:13:29
A zbog cega su te strpali ovde?
:13:30
Zbog kradje patika.
:13:33
lz radnje ili su jos uvek bile
na necijim nogama?
:13:35
Ne, ne, prvo je ubio tipa.
:13:37
Propustio si taj mali detalj?
:13:38
To su bile patike Klajda Livingstona.
:13:40
- Slatkonogog?
- Sta?
:13:41
Covece, nisi ti ukrao nikakve patike
Klajda Livingstona.
:13:44
Svetski poznatu seriju.
:13:45
Cekaj, cekaj.
Kako si ih uzeo?
:13:47
On je, ono kao, najbrzi
medju najbrzima, zar ne?
:13:49
Jedini koji je dao cetiri
trojke u jednoj utakmici.
:13:52
Klajd Livingston je poklonio
svoje patike
:13:54
tom...domu za nezbrinute.
:13:56
Jesu li imale crvene ikseve na sebi?
:13:58
Sta rece?
:14:00
Cuo sam Nulu da govori.
:14:02
Hej, Nulo, sta jos znas da radis?
:14:05
Da.
:14:06
Da, imale su.
:14:10
Recite nam nesto
o svojoj proslosti...
:14:12
gospodine Livingston.
:14:14
Pored cinjenice...
:14:15
...da su ukradene upravo patike
koje ste vi poklonili,
:14:19
kakve jos veze imate
sa ovim slucajem?
:14:25
Bio sam siroce.
:14:27
Odrastao sam u tom sirotistu.
:14:32
Ne razumem,
:14:33
kakav to covek moze da krade
od sirocadi?
:14:39
Nisi ti nikakav fan.
:14:55
Sve je to zbog tvog
pokvarenog, trulog,
:14:58
smrdljivog, pra, pradede.