:12:02
Zato sto se nista ne desava
u njegovoj glupoj, maloj glavi.
:12:05
Jesi li mu rekao za gustere?
:12:07
Riki, da ne plasimo Stenlija.
:12:09
Njegovo ime nije Riki,
vec Zig-Zag, jasno?
:12:11
Stenli, ako ti nesto nije jasno,
jednostavno pitaj Teodora.
:12:15
Teodor ce biti tvoj mentor.
:12:17
Jesi li razumeo, Teodore?
:12:19
Jesam covece. Nema problema.
:12:20
Ja zavisim od vas.
:12:23
Nije toliko tesko da budes
dobar sa svojim komsijom.
:12:25
Hej, Teodore,
:12:27
gde mogu da napunim
cuturicu vodom?
:12:30
lme mi nije Teodor.
:12:35
Zovem se Jama.
:12:38
lmas tamo cesmu sa vodom.
:12:44
Covece, Jama, zasto moras
da budes toliko zao?
:12:47
Nisam ja zao, ja sam njegov mentor.
:12:49
Zar se to ne ocekuje od mene?
:12:52
Hvala, Jamo.
:12:54
Svejedno, covece.
:12:56
Danasnji jelovnik...
cili, boranija,
:12:59
przeni bob, pasulj,
:13:03
grasak i zele od banane.
:13:07
Hej, Stenli, dodji ovamo.
:13:08
Ovo je tvoje mesto.
:13:10
Sedi.
:13:17
Hej, ti novi.
:13:19
Vidis, ti danas nisi kopao.
:13:21
Ne bi imao nista protiv
da das svoj hleb
:13:24
nekome ko je kopao, zar ne?
:13:28
Ne, ne mozes da ga dobijes.
:13:29
A zbog cega su te strpali ovde?
:13:30
Zbog kradje patika.
:13:33
lz radnje ili su jos uvek bile
na necijim nogama?
:13:35
Ne, ne, prvo je ubio tipa.
:13:37
Propustio si taj mali detalj?
:13:38
To su bile patike Klajda Livingstona.
:13:40
- Slatkonogog?
- Sta?
:13:41
Covece, nisi ti ukrao nikakve patike
Klajda Livingstona.
:13:44
Svetski poznatu seriju.
:13:45
Cekaj, cekaj.
Kako si ih uzeo?
:13:47
On je, ono kao, najbrzi
medju najbrzima, zar ne?
:13:49
Jedini koji je dao cetiri
trojke u jednoj utakmici.
:13:52
Klajd Livingston je poklonio
svoje patike
:13:54
tom...domu za nezbrinute.
:13:56
Jesu li imale crvene ikseve na sebi?
:13:58
Sta rece?