:33:04
Hajde, ribice.
:33:06
Uzmite jezersku vodu.
:33:08
Kapirate?
:33:11
Jezerska voda...to je sala.
:33:17
Sada si ti ovde, Pecinac, jasno?
:33:19
- Hajdemo, prijatelji.
- Mrdaj, budalo.
:33:21
Hej, Rentgen,
kada ces me premestiti?
:33:25
Mogu li poceti sada,
Vase Visocanstvo?
:33:28
Da, gospodine Ser.
:33:31
A ti Hose?
Sta ti volis?
:33:34
Zivotinje.
:33:36
Zbog toga je Magnet i dosao ovde.
:33:39
Covece, zlocinacki je kako ih
drze zakljucane u kavezima.
:33:42
Ne, Hose.
Zlocin je ono sto si ti uradio.
:33:44
Reci im, Magnet.
:33:45
Trazili su 1000 dolara,
samo za jedno stene.
:33:48
- Sta?
- Da.
:33:50
Uspeo bih da izadjem
da mi dzep nije prolajao.
:33:57
Momci, imate jedan zivot,
:34:00
a do sada ste uradili sasvim
dovoljno da ga prokockate.
:34:05
Znaci sada si Pecinac...
jaka stvar.
:34:08
lmas prigovor.
:34:10
Reci cu ti nesto Pecinac,
:34:13
ti si ovde zbog jednog coveka.
:34:16
Znas li ko je taj covek?
:34:18
Da.
:34:21
Moj pokvareni, truli,
:34:23
smrdljivi, pra, pradeda.
:34:25
Zbog njega.
:34:27
Ne.
:34:28
Ti si sjebao svoj zivot,
Stenli Jelnats.
:34:32
i na tebi je da ga ispravis.
:34:34
Nije lako,
:34:35
ali ces iznenaditi samog sebe
:34:38
kada ti pamet bude dosla u glavu.
:34:40
Cak ni Nula nije
potpuno beskoristan.
:34:43
A ti, Nulo?
:34:46
Sta ti zelis da radis?
:34:50
Jednostavno neces da
razgovaras sa mnom, zar ne?
:34:53
Covece, on progovara
samo sa Pecincem.
:34:55
Mislis da zasluzujes
bolje od ovoga?