:16:12
Zero?
:16:16
Zero?
:16:26
Haa?
:16:28
Stanley.
:16:30
Neler oluyor Adamým?
:16:32
-Ne yapýyorsun?
-Ýyiyim.
:16:33
Oo!
:16:35
Gittiðini düþündük.
:16:37
Gittim.
:16:38
Bir bakayým.
Çokda kötü görünmüyorum.
:16:40
Suyun var mý?
:16:42
Yo. Bitti.
:16:43
Oo.
:16:44
Ama, hey,su kamyonunu biliyor musun?
:16:45
Onu buraya sürmeye çalýþtým.
:16:47
Onu bir çukura sürdüm.
:16:49
-Anlaþýlýyor.
:16:51
Çantada ne var?
:16:53
Boþ.
:16:55
Yo.
:17:01
Zero, kampa geri dönmek zorundayýz.
:17:05
Ben dönmüyorum.
:17:08
Sploosh ister misin?
:17:10
Ne?
:17:11
Sploosh .
:17:12
Hadi, beni izle.
Sana göstereyim.
:17:15
-Biraz--
-Hadi.
:17:19
Bir kapý mý?
:17:21
Ýþte bunu öyle buldum.
:17:28
-Ýþte.
:17:32
Buda ne?
:17:33
Sploosh .
Ona böyle diyorum.
:17:35
-Ýçsene. Tadý güzel.
:17:47
Bu çok iyi.
:17:48
-Evet.
-Tadý þeftaliye benziyor.
:17:50
Bunlardan daha nekadar var?
:17:52
Bu sonuncusu .
:17:54
Kampa dönmemiz þart.
:17:58
Onu sar, çantaný al,
oraya koy ve gidiyoruz.