1:11:01
Казвате, че Ентоан Сортейн
е избил групата си,
1:11:05
защото е бил против, да се отделят?
1:11:08
Иска се много кураж,
за да разтрогнеш договор.
1:11:17
Казах ви как стоят нещата.
Вие сами продължете нататък.
1:11:23
Трябва да се погрижите за сина си.
1:11:29
Ентоан Сортейн е зает човек.
Има добри връзки извън музиката.
1:11:35
Страхотни връзки.
Циничен е, и психопат.
1:11:39
Говори се, че има средства
да те накара да направиш каквото иска.
1:11:44
Има ли връзки, приятели,
нещо, което да проследиме?
1:11:46
Откакто съм тук, всяка
седмица го посещава един бял.
1:11:49
-Всяка седмица, по едно
време, без да пропусне!
-Как се казва?
1:11:53
Майерс! Как се казва, белия, който
всяка седмица идва при Сортейн?
1:11:57
Уосли.
Лирой Уосли.
1:12:00
Лирой Уосли?
1:12:04
Полицай Колден и партньора му
полицай Уосли,
1:12:09
закупуват кокаин
при тайна задача.
1:12:14
Заподозрения е поискал
да види парите,
1:12:16
а полицай Колден е поискал
да види кокаина.
1:12:20
Полицай Колден е ударен
с два куршума в гърдите.
1:12:24
Заподозрения избягва с хиляда долара.
1:12:28
Има съмнение, че полицай Уосли
е замесен с дилърите на дрога.
1:12:35
Предполагат, че полицай Уосли
е предал баща ми за хиляда долара
на дилър на дрога.
1:12:40
- Да, но струва ми се,
че не са могли да го докажат.
1:12:43
След четири изтощителни месеца следствие,
1:12:46
случая срещу полицай Уосли
е прекратен, поради липса на доказателства.
1:12:54
-Джо, искам да го убия.
-Спокойно, спокойно!