1:12:00
Лирой Уосли?
1:12:04
Полицай Колден и партньора му
полицай Уосли,
1:12:09
закупуват кокаин
при тайна задача.
1:12:14
Заподозрения е поискал
да види парите,
1:12:16
а полицай Колден е поискал
да види кокаина.
1:12:20
Полицай Колден е ударен
с два куршума в гърдите.
1:12:24
Заподозрения избягва с хиляда долара.
1:12:28
Има съмнение, че полицай Уосли
е замесен с дилърите на дрога.
1:12:35
Предполагат, че полицай Уосли
е предал баща ми за хиляда долара
на дилър на дрога.
1:12:40
- Да, но струва ми се,
че не са могли да го докажат.
1:12:43
След четири изтощителни месеца следствие,
1:12:46
случая срещу полицай Уосли
е прекратен, поради липса на доказателства.
1:12:54
-Джо, искам да го убия.
-Спокойно, спокойно!
1:13:00
Това не е за начинаещи.
Уосли не е бил сам.
1:13:06
На улицата на местопрестъплението
е имало униформени полицаи,
1:13:09
които са преследвали заподозрения.
1:13:12
Един от тях е влязъл в стаята и намерил...
1:13:17
О, Боже...
1:13:21
Виж това име - Бърнард Мекол
-Бени Мекол.
1:13:27
Бени Мекол.
Уосли и Мекол.
Мекол и Уосли.
1:13:34
Тук става нещо.
1:13:40
Трябва да отида до едно място.
Ти, добре ли си?
1:13:43
-Да, добре съм.Тръгвай!
-Пази се.
1:13:56
Трябва малко да се оправя.
Вземи нещо за ядене и ела у нас .