:12:00
To jsem zrovna øíkal.
:12:04
Juliusi, kouknìte...
:12:06
...mojí druhou profesí
jsou reality.
:12:11
Reality?
Máte dvì zamìstnání?
:12:13
Máme hodnì pøesèasù,
take dostáváme volno.
:12:16
Mnozí z kolegù mají tøi zamìstnání.
:12:18
O èem mluvíte?
Mluvím o tom...
:12:21
...e mám pøekrásný 3400 ètvereèních
metrù velký dùm na Mt. Olympus.
:12:24
Nová støecha, èásteèný výhled.
Vlastnìný zoufalcem.
:12:27
Chlape nechci ádné sraèky,
ádný Mt. Olympics.
:12:33
A co teda hledáte?
:12:35
Hledám velký dùm, nìco na úrovni.
:12:40
A kolik za to "nìco na úrovni"
dáte?
:12:43
est ani o penny víc.
:12:47
est?
Jo to jsem øíkal, est.
:12:53
Milionù?
:12:55
Nejsem gigolo.
Dìlal jsem výzkum.
:12:58
Výzkum neznamená prodávaní se.
:13:00
Nikdy jsem nemusel platit za sex.
Mám ètyøi nominace na BAFTA.
:13:03
Veèer, Glorie.
Ví kdo jsem?
:13:10
Tady jsou nai mrtví chlapci.
Dìkuji.
:13:13
Ta kalu moèe mì pøivádí
na mylenku, e máme svìdka.
:13:19
Sedni si tam dolù a dr hubu.
Sklapni.
:13:22
Nemùu tady pracovat.
Tohle místo je zoo.
:13:24
Pojïme odsud
pøedtím ne u Boardnera zavøou.
:13:27
Doktor je ve vnitø a pomáhá.
:13:30
Díky, Hanku.
:13:34
Nìco není v poøádku, Joe?
Co myslí tím, "není v poøádku"?
:13:39
Vypadá grogy.
:13:41
Grogy? Já?
:13:44
Pozdìji.
:13:46
Byli jsme partneøi ètyøi mìsíce.
Teï chce být mým psychiatrem?
:13:51
Nìkdy pomáhá si popovídat.
To je vechno co jsem tím chtìl øíct.
:13:59
Dobrá tedy.