:11:02
Hørte nogen, her i lokalet,
mig sige noget om mayonaise?
:11:05
Læs din note.
Hvad står der?
:11:07
Cheeseburger, gennemstegt,
ketchup, saltagurk.
:11:09
Kalder du det gennemstegt?
:11:12
Foruden mayonaisen..
:11:14
..kan jeg se salat,
som nogen har forsøgt at skrabe af.
:11:18
Det er en katastrofe.
:11:20
Hvad lærer de jer
på politiskolen?
:11:22
Vil du være kriminalbetjent?
:11:24
- Ja, sir.
- Lad være med at kalde mig sir. Jeg arbejder selv.
:11:27
Smid det her ud for mig.
Jeg forventer bedre.
:11:30
- Joe, knægten har fundet noget.
- Gavilan.
:11:34
Nej, 675, kan ikke gøre det.
:11:36
Hvis du vender tilbage,
skal du mindst have 7 og det løse.
:11:41
Diamant ørering.
:11:44
Kunne være noget,
kunne være ingenting. Godt arbejde, knægt.
:11:48
Fik du urinen og
sko aftrykkene fra toilettet?
:11:51
Ja, jeg har det, Joe.
:11:53
Jeg klemmer ejeren lidt mere.
:11:56
Hvorfor er der ikke video overvågning,
på et kanon sted som dette?
:11:59
- Hvilken slags sikkerhed har I?
- Jeg har aldrig haft problemer.
:12:03
Du har et problem nu.
To fyre sniger sig ind med våben.
:12:06
- Hvem står så for sikkerheden?
- En masse L.A.P.D betjente, der ikke er i tjeneste.
:12:10
Det er din første fejltagelse.
:12:12
Hvorfor er du efter mig?
Jeg prøver bare at lave lidt forretning.
:12:16
Julius, du gør mig nysgerrig.
Hvorfor bor du på et hotel?
:12:20
Jeg har lige solgt min hybel.
Den nye gik i vasken.
:12:23
Så, jeg kigger
sådan set efter noget nu.
:12:27
Du kigger måske
efter et nyt hus?
:12:30
Det var det jeg sagde.
:12:34
Julius, hør..
:12:36
..i mit andet fag
er jeg ejendomsmægler.
:12:41
Ejendomsmægler?
Har du to jobs?
:12:43
Vi arbejder en masse masse på overtid,
det giver noget fritid.
:12:46
Mange af fyrene har tre jobs.
:12:48
- Hvad vil du sige med det?
- Det jeg vil sige er,..
:12:51
..at jeg har et smukt hus
på 300 kvadratmeter, på Mt. Olympus.
:12:54
Nyt tag, delvis udsigt.
Ejeren er desperat.
:12:57
Jeg skal ikke have
noget lort på Mt. Olympus.