:39:00
Hvor meget tid brugte
du i den klub, Antoine?
:39:03
Alt for meget, efter min smag.
:39:08
Min revisor kludrede i det.
:39:10
Noget med at blande midler sammen.
:39:13
Ja, det kan ske for en hver.
:39:17
Det må kræve en masse
penge at få en af de grupper i gang.
:39:23
Hvor meget havde
du investeret i Klepto?
:39:28
Det var en dårlig investering.
:39:31
Han forlod mit selskab.
Hvorfor spørger du?
:39:36
Jeg er facineret af musik branchen.
:39:45
En sidste ting. En ung fyr,
der går under navnet K-Ro.
:39:50
Han lavede nogle sange for H20.
:39:52
Kender du hans rigtige navn,
eller ved du hvor jeg kan finde ham?
:39:55
- Jeg vil gerne stille ham nogle spørgsmål.
- K-Ro.
:39:59
Nej, jeg kender ikke
engang fyrens rigtige navn.
:40:03
Jeg mener, de fleste af de knægte
har nogle rigtige gade navne.
:40:06
De tror alle sammen
de er nogle fandens karle.
:40:08
For det meste, er det bare skuespil.
En flok mors drenge.
:40:11
Først vil de være bonkammerater, og snart
er de nogle utaknemmelige røvhuller.
:40:15
Halvdelen af dem ville være døde,
eller i fængsel, hvis det ikke var for mig.
:40:19
Ved du hvad jeg siger, kriminalbetjent?
Det er kun et spil. Ikke andet end et spil.
:40:24
Tja, vi har fire af mors drenge,
liggende på bårer i kapellet.
:40:30
Det var ikke et spil i går aftes.
:40:33
Jeg lader dig gå. Tak for hjælpen.
Hvis du kommer i tanke om mere..
:40:38
..så lad mig det vide, okay?
- Naturligvis.
:40:44
Kriminalbetjent.
:40:46
Hvad, prøver du at sælge
mig noget fast ejendom?