:40:03
Jeg mener, de fleste af de knægte
har nogle rigtige gade navne.
:40:06
De tror alle sammen
de er nogle fandens karle.
:40:08
For det meste, er det bare skuespil.
En flok mors drenge.
:40:11
Først vil de være bonkammerater, og snart
er de nogle utaknemmelige røvhuller.
:40:15
Halvdelen af dem ville være døde,
eller i fængsel, hvis det ikke var for mig.
:40:19
Ved du hvad jeg siger, kriminalbetjent?
Det er kun et spil. Ikke andet end et spil.
:40:24
Tja, vi har fire af mors drenge,
liggende på bårer i kapellet.
:40:30
Det var ikke et spil i går aftes.
:40:33
Jeg lader dig gå. Tak for hjælpen.
Hvis du kommer i tanke om mere..
:40:38
..så lad mig det vide, okay?
- Naturligvis.
:40:44
Kriminalbetjent.
:40:46
Hvad, prøver du at sælge
mig noget fast ejendom?
:41:28
- Hvad har du?
- Jeg ved, at Sartain lyver for mig.
:41:31
- Hvordan ved du det?
- Hans læber bevæger sig.
:41:34
- Hvad har du der?
- Det er et manuscript fra fyrene derinde.
:41:37
De lovede at ringe,
hvis de faldt over noget.
:41:40
De siger at de ikke ved noget om i aftes.
De lyver også.
:41:44
Fik du navnet på den producer,
der ville sælge sit hus?
:41:46
- Jeg får det nu. Lige et øjeblik.
- All right.
:41:55
Mimi?
:41:57
Mona, det er rigtigt. Undskyld.