:41:28
- Hvad har du?
- Jeg ved, at Sartain lyver for mig.
:41:31
- Hvordan ved du det?
- Hans læber bevæger sig.
:41:34
- Hvad har du der?
- Det er et manuscript fra fyrene derinde.
:41:37
De lovede at ringe,
hvis de faldt over noget.
:41:40
De siger at de ikke ved noget om i aftes.
De lyver også.
:41:44
Fik du navnet på den producer,
der ville sælge sit hus?
:41:46
- Jeg får det nu. Lige et øjeblik.
- All right.
:41:55
Mimi?
:41:57
Mona, det er rigtigt. Undskyld.
:42:00
Kan du huske navnet på den producer,
der ville sælge oppe på..
:42:04
Ja.
:42:07
Mange tak. Ja, undskyld.
Farvel.
:42:11
- Jerry Duran?
- Jerry Duran. Han var stor engang.
:42:16
- Joe, nogen er ved at stjæle din bil!
- Den er forsikret, så det er okay.
:42:20
Nej, det er ikke okay!
:42:24
Hej! Flyt dig!
Flyt dig!
:42:29
Stop! Politiet!
:42:32
Stop!
:42:36
All right!
:42:47
Stig ud af bilen!
Få hænderne i vejret!
:42:50
Stop! Læg jer ned. Læg jer ned!
:42:53
Ned på jorden!
Ned!
:42:56
Hold jeres hænder hvor jeg kan se dem.
Få dem om på ryggen.
:42:59
Læg os ikke i håndjern.
Vi ville ikke stjæle bilen.