:40:03
Ce que je veux dire, c'est que la plupart de
ces gamins se donnent des noms un peu bidons.
:40:06
Ils se prennent tous pour des voyous.
:40:08
Pour la plupart, c'est juste un rôle.
C'est des petits garçons à maman.
:40:11
Au début, ils sont comme cul et chemise avec
leurs frères, et puis, ils deviennent de vrais trouducs ingrats.
:40:15
La moitié d'entre eux seraient morts
ou en prison, si j'avais pas été là.
:40:19
Vous voyez ce que je veux dire, inspecteur ?
C'est juste un jeu. Rien qu'un jeu.
:40:24
On a quatre petits fils à maman
dans des casiers, à la morgue.
:40:30
Hier soir, c'était pas un jeu.
:40:33
Je vais vous laisser. Merci de votre aide.
Si vous pensez à autre chose,
:40:38
- faites-le-moi savoir, OK ?
- Bien sûr.
:40:44
Inspecteur.
:40:46
Vous essayez de me vendre un bien immobilier ?
:41:28
- Qu'est-ce que t'as ?
- Je suis sûr que Sartain me ment.
:41:31
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
- Ses lèvres bougeaient.
:41:34
- Qu'est-ce que t'as là ?
- C'est un script des gars du studio.
:41:37
Ils disent qu'ils m'appelleront,
s'il y a du nouveau.
:41:40
Ils disent qu'ils savent rien à propos
d'hier soir. Ils mentent aussi.
:41:44
T'as trouvé le nom de ce
producteur qui vend sa maison ?
:41:47
- J'y vais de suite. Juste une seconde.
- D'accord.
:41:55
Mimi ?
:41:58
Mona, c'est vrai. Désolé.