:41:28
- Qu'est-ce que t'as ?
- Je suis sûr que Sartain me ment.
:41:31
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
- Ses lèvres bougeaient.
:41:34
- Qu'est-ce que t'as là ?
- C'est un script des gars du studio.
:41:37
Ils disent qu'ils m'appelleront,
s'il y a du nouveau.
:41:40
Ils disent qu'ils savent rien à propos
d'hier soir. Ils mentent aussi.
:41:44
T'as trouvé le nom de ce
producteur qui vend sa maison ?
:41:47
- J'y vais de suite. Juste une seconde.
- D'accord.
:41:55
Mimi ?
:41:58
Mona, c'est vrai. Désolé.
:42:00
Tu connais le nom de ce producteur
qui veut vendre sa maison sur... ?
:42:04
Ouais.
:42:07
Merci. Ouais, désolé. Bye.
:42:11
- Jerry Duran ?
- Jerry Duran. C'est un gros producteur.
:42:17
- Joe, quelqu'un nous vole la voiture !
- Elle est assurée, donc on s'en fout.
:42:20
Non, on s'en fout pas !
:42:24
Ecartez-vous ! Ecartez-vous !
Barrez-vous de mon chemin !
:42:29
Stop ! Police !
:42:32
Stop !
:42:36
D'accord !
:42:47
Sortez de cette voiture !
Levez les mains !
:42:50
Stop ! Couchez-vous ! Couchez-vous !
:42:53
Couchez-vous par terre !
Couchez-vous !
:42:56
Mettez vos mains là où je peux les voir.
Derrière le dos.
:42:59
Nous mettez pas les menottes.
On volait pas votre voiture.