:11:00
C'est un classique
:11:03
dont l'heure n'est pas venue.
:11:04
Et sa voiture à elle est restée
devant toute la nuit.
:11:15
Où est-il maintenant ?
:11:18
Il nous a semés.
:11:20
Où est-elle ?
:11:21
C'est une idée très romantique.
:11:25
- T'es un étalon.
- Non.
:11:30
Mon partenaire est un étalon.
:11:32
Mais, moi, j'ai quelques
:11:35
mouvements de vétéran
:11:42
Si je prends mon Ginkgo
:11:45
j'arrive à me souvenir
où j'ai mis mon Viagra.
:11:53
C'est vrai que tu aimes cette maison ?
:11:55
Je t'en offre 6.75
et pas un centime de plus.
:11:59
Quelle garantie ?
:12:01
Tu l'as sous les yeux.
:12:23
Sgt. Gavilan,
on vous emmène au poste.
:12:42
Quelle nuit.
:12:44
Juste une question, connard.
:12:47
Pourquoi moi ?
Vous n'avez aucune charge contre moi.
:12:50
- Je suis un bon flic.
- Ouais.