:37:03
Ça, c'était un bon numéro.
:37:05
Assez bon pour décrocher
un Golden Globe.
:37:07
Je ne sais pas pour un Oscar,
mais au moins un Golden Globe.
:37:11
Je m'y suis cru moi-même.
:37:13
Tu admettras que, tous ces:
"Ne me tue pas, mec. Ne tire pas."
:37:19
J'ai particulièrement aimé quand tu
as parlé de la mort de mon père.
:37:29
Mais ça va aller.
:37:31
Parce que j'ai tout enregistré.
Tu vois ça ?
:37:36
Tes aveux et mon numéro,
tout sur une seule cassette.
:37:41
Succès garanti.
:37:45
Air Six, les suspects sont sur le toit
de l'ancien bâtiment Broadway.
:37:48
"Des coups de feu ont été tirés."
:38:14
Air Six, allumez vos sirènes et
virez-moi ces nouveaux hélicos de là.
:38:18
"Je peux pas travailler, j'ai besoin d'espace.
Fais-les reculer."
:38:21
Il nous demande partir.
:38:24
Mais nous ne bougeons pas.
Non.
:38:26
La L.A.P.D. essaie de nous
faire dégager du secteur.
:38:28
"On ne sait toujours pas qui est le bon,
et qui est le méchant."
:38:31
"Je n'ai jamais vu un tel drame
à Hollywood auparavant. "