:44:00
Doðite da vam pokaem vrata.
:44:09
TRAMVAJ ZVAN ELJA
-KEJSI KALDEN-
:44:13
Naao sam ti veliku otmjenu kuæu,
ali mora odmah doèi.
:44:19
Interes je velik.
-Ja dajem est milijuna dolara.
:44:23
Pokai mi kuæu. -Shadow Hills
Vej 3500, Beverlly Hills.
:44:29
Kuæa...
Za sat vremena?
:44:32
U redu. Sjajno.
:44:35
Geblin.
:44:37
Da, Lione?
-Imam neto za tebe. Prièekaj.
:44:40
Klinac koji je pucao u klubu,
Kejro... Oliver Rubido,
:44:43
visok metar sedamdeset pet,
zavrio srednju kolu 1975.
:44:47
adresa nepoznata.
-Oliver Rubido...
:44:50
Da li ti to ime govori neto?
Rubido... Rubido... zvuèi poznato.
:44:56
Da, pjevaèica motauna.
-Olivija Rubido.
:44:59
Pjevao je prateæe vokale
Marvinu Gayu i Temi Turela.
:45:03
Daj mi opet Lopeza.
Provjeri Olivija Rubido.
:45:07
Glazbeni krugovi, kriminal,
bilo to. Javi mi.
:45:11
Kejro se zove Oliver Rubido.
Mislim da je njegova mama
:45:17
motaun pjevaèica po imenu Olivija
Rubido. Konaèno idemo nekuda.
:45:26
U redu. Hajdemo.
:45:28
Sluaj, moram pokazati kuæu.
:45:32
Kako bi bilo da nam ti
preuzme autoposiju?
:45:35
Joe...
:45:37
Ne volim leeve.
-Hajde, ostat æu ti duan.
:45:41
Dolazi li na moju predstavu
u petak? -Da, dolazim. Normalno.
:45:46
Jo uvijek ima slobodnih mjesta.
-U redu, dovest æu neke ljude.
:45:54
Dogovoreno.
:45:56
ona, moe li me povesti?
-Svakako.
:45:58
Vidimo se, Joe.
Daj mi da ti ponesem to.