1:29:01
Alfa Seis, um aviso
estamos a ficar apertados aqui.
1:29:04
Vários helicópteros no céu.
1:29:05
Isto não está uma loucura só na rua.
Está uma loucura aqui em cima.
1:29:09
Temos um, dois, três.
Estou a ver Vera, Jennifer, York.
1:29:13
Estou a ver Lauren, Vera.
1:29:18
-Já conseguiste o negócio da casa?
-Ainda não, mas estou em cima.
1:29:23
Sai do caminho!
1:29:26
-Sai...
-Olha!
1:29:27
Estou a ver! Estou a ver!
1:29:33
Julius, ele disse que aceita 6,9 agora.
1:29:37
Foi o que ele disse.
1:29:40
Deixa-me fazer uma chamada.
Tchau.
1:29:50
-Sai!
-Olha! Sai da Sunset!
1:29:52
-Vai! Vai!
-Apanhei-os.
1:30:05
Aquele é o Joe Gavilan?
1:30:11
Eles estão a ir para
Hollywood Boulevard...
1:30:14
...onde uma multidão de pessoas está
em frente ao teatro Chinês Grauman's.
1:30:17
Eu não sei o que está a acontecer lá,
mas esta é uma situação muito perigosa.
1:30:21
Temos a honra de termos aqui a maior
e mais famosa tradição de Hollywood.
1:30:27
Olha isso!
1:30:47
Diabos!
Idiota!
1:30:50
Chega! Eu conduzo!
Chega!
1:30:52
Certo. Muito bem!
Achas que podes fazer melhor?
1:30:55
Vai em frente.
Fica à vontade!
1:30:56
-Diabos! Estás a tentar matar-me! Idiota!
-Vamos! Vai!