1:30:05
Aquele é o Joe Gavilan?
1:30:11
Eles estão a ir para
Hollywood Boulevard...
1:30:14
...onde uma multidão de pessoas está
em frente ao teatro Chinês Grauman's.
1:30:17
Eu não sei o que está a acontecer lá,
mas esta é uma situação muito perigosa.
1:30:21
Temos a honra de termos aqui a maior
e mais famosa tradição de Hollywood.
1:30:27
Olha isso!
1:30:47
Diabos!
Idiota!
1:30:50
Chega! Eu conduzo!
Chega!
1:30:52
Certo. Muito bem!
Achas que podes fazer melhor?
1:30:55
Vai em frente.
Fica à vontade!
1:30:56
-Diabos! Estás a tentar matar-me! Idiota!
-Vamos! Vai!
1:31:01
-A matar-me.
-Vai em frente.
1:31:11
Esta é uma tradição
que teve início em 1927...
1:31:16
...quando um pequeno cão chamado Zorro...
1:31:18
É, isto é muito melhor.
Obrigado.
1:31:20
...saltou do carro de Mary Pickford...
1:31:23
...no cimento fresco.
1:31:34
-Boa condução.
-Desculpa.
1:31:37
O Mustang bateu na Escalade
e a perseguição terminou...
1:31:41
...em frente ao teatro Grauman...
1:31:43
...onde alguém ia obter a
sua estrela.
1:31:56
Eu agarro Wasley!
1:31:59
Sai do caminho!