:42:06
K.C.!
:42:08
- Kimberly, selam!
- Shawna!
:42:15
Köpek seni.
:42:19
- Evet?
- L.A. Polisi, Mr. Duran, lütfen.
:42:22
Bir saniye, lütfen.
:42:27
Sadece sus ve konuþmama
izin ver, tamam mý?
:42:34
- Beyler.
- Mr. Duran. Hollywood Cinayet Masasý.
:42:37
Dedektif Joe Gavilan.
Ortaðým, K.C. Calden.
:42:40
- Bir yanlýþlýk olmalý.
- Evine bir alýcý buldum.
:42:45
- 5.7'nin altýnda 1 kuruþ olmaz.
- Ben 6 diyordum.
:42:49
- 5 odalý mýydý?
- 6 üst katta, altý da banyo.
:42:52
Misafirlere 2 oda, 2 banyo.
:42:55
Hizmetçilere de, 2 oda, 2 banyo.
:42:58
Þimdi, bu oda bir harika.
Benedict Canyon ayaklarýnýn altýnda
:43:04
Hey, mutfakta iþin yok muydu?
:43:06
Bunu dibinde bir sürü
balmumu fiskiyesi var.
:43:09
Bir sanat eseri.
Görmelisin.
:43:11
Bu da salon.
:43:19
Mr. Duran, hala müzik ve film iþi mi?
:43:22
Olabildiðince, evlat.
:43:24
Þey...
:43:26
...Cuma akþamý boþ musun?
- Cuma akþamýna çok var, evlat.
:43:30
- Harika ev, Mr. Duran.
- Saðolun.
:43:34
Meraklý biri var.
:43:36
Bana 3 gün zaman verin...
:43:38
...hemen satayým.
- Sana 48 saat.
:43:44
En iyisi ve benzeri.
:43:50
Eskiden büyüktüm.
:43:52
- Yine olabilirim.
- Bana göre hala büyüksünüz, Mr. Duran.
:43:58
Satmak için 72 saatiniz var.