:43:04
Hey, mutfakta iþin yok muydu?
:43:06
Bunu dibinde bir sürü
balmumu fiskiyesi var.
:43:09
Bir sanat eseri.
Görmelisin.
:43:11
Bu da salon.
:43:19
Mr. Duran, hala müzik ve film iþi mi?
:43:22
Olabildiðince, evlat.
:43:24
Þey...
:43:26
...Cuma akþamý boþ musun?
- Cuma akþamýna çok var, evlat.
:43:30
- Harika ev, Mr. Duran.
- Saðolun.
:43:34
Meraklý biri var.
:43:36
Bana 3 gün zaman verin...
:43:38
...hemen satayým.
- Sana 48 saat.
:43:44
En iyisi ve benzeri.
:43:50
Eskiden büyüktüm.
:43:52
- Yine olabilirim.
- Bana göre hala büyüksünüz, Mr. Duran.
:43:58
Satmak için 72 saatiniz var.
:44:02
- Saðolun.
- Yolu göstereyim.
:44:16
Joe Gavilan. Dinle, havalý
büyük evini buldum.
:44:20
Ama buraya hemen gelmelisin.
:44:22
- Bir sürü müþterisi var.
- Ne diyorsun?
:44:24
Param var.
Sen evi göster.
:44:27
3500 Shadow Hills Way, Beverly Hills.
:44:32
Ne zaman...? Bir saat mi?
Tamam, harika.
:44:38
Gavilan. Evet, Leon.
:44:40
Dinle...
:44:42
Kulübü daðýtan herif...
:44:44
K- Ro, adý Oliver Robidoux, 5/78.
kolej mezunu...
:44:48
...Compton'da, 95'te bitirmiþ.
:44:50
- Adres bilinmiyor.
- Oliver Robidoux.
:44:52
- Umarým iþini görür...
- Leon, isim birþey hatýrlattý mý?
:44:56
- Robidoux, Robidoux. Yabancý gelmiyor.
- Evet, Motown þarkýcýsý.