:43:02
OK, but it's better than
showing off in a shirt and tie.
:43:08
I know what you want.
:43:10
You fancy her, so you came
for an explanation.
:43:13
Me? Marinez?
No, not me!
:43:15
Why are getting
in my way, then?
:43:17
I'm not. It was you
with that antique bullshit.
:43:20
It's only normal:
Giving the chick some attention.
:43:23
Have you never tried to chat up
a girl with this operator bull?
:43:27
Yeah. I have.
:43:33
So, what do you want?
:43:35
I wanted to... I...
:43:38
Do you want to go for a coffee?
:43:41
Yes, but...
:43:45
- Are you paying?
- Oh no, I have no money.
:43:47
Oh, then. Why don't we leave it
for another time?
:43:51
I've quit smoking.
Smoking is a drag! Coffee...
:43:54
I quit yesterday.
When did I say it was?
:43:56
- Today.
- Today? No, it was yesterday.
:43:58
Not one since yesterday.
:44:00
Smoking? No, no more.
:44:02
It's tough,
coffee reminds you of smoking.
:44:05
But I can't stop doing everything
I like because I quit smoking.
:44:08
Like, I like to smoke after...
you know? I love it!
:44:12
The girl says:
Let's make love.
:44:14
"No, sorry, if I make love to you
I'll feel like smoking."
:44:18
What's your problem?
Two coffees, please.
:44:23
I need $ 38.
:44:26
Is that why you've come to see me,
to borrow money?
:44:29
I thought you had money.
:44:31
$ 38? No way.
:44:36
OK. Alright, I'll find a way.
:44:39
What do you need the money for?
:44:40
To buy a robe.
:44:42
- A robe?
- Yes, a chenille robe.
:44:46
Sorry, don't get me wrong,
but who's it for?
:44:49
- For my mom.
- Is it her birthday?
:44:51
Kind of.
:44:54
$ 10.
:44:57
No. It has to be the robe.
:44:59
What is it?
Mothers love angels!