Honey

:31:08

Kohopak to tady máme.

:31:10

Já myslel, že tì uvidím
už jen v televizi.

:31:13

Raymond potøebuje pøistøíhnout
a udìlat copánky.

:31:19

Hele, mladej.
Vidíš tamhle toho chlápka?

:31:23

Jo.

:31:25

Tváøí se fakt blbì,
ale co ten jeho úèes?

:31:27

Dobrej.

:31:29

Jenom dobrej
nebo trochu lepší než dobrej?

:31:33

- Trochu lepší.
- Pøesnì tak.

:31:35

A víš co?
Tomu støíhám vlasy já.

:31:37

Strávil jsem na nìm 20 minut.

:31:39

Pošlu tì támhle ke Stacey
na copánky.

:31:43

A až budeš hotovej,
strávím na tobì 22 minut.

:31:46

Co tomu øíkáš?

:31:48

Pohoda.

:31:50

Tak dobrý, a teï v klidu, prcku.
Nièeho se neboj.

:31:53

Žádnýmu klukovi
jsem vlasy ještì nezkazil...

:31:55

zvláštì ne,
když tady má mámu.

:31:59

Je mu osm.
To bych ho mìla ve 14.

:32:01

- To není mùj styl.
- Omlouvám se.

:32:03

- My jsme jen kámoši.
- Jo, jen kámoši.

:32:06

Vy jste kámoši?
Jaks to dokázal, plejboji?

:32:08

Já se s ní chci kámošit
už dlouho. A kde nic, tu nic.

:32:11

Mám šmrnc.

:32:15

- A to já jako nemám šmrnc?
- Možná ne tolik, co já.

:32:21

Opatrnì, mladý muži.
Dávej si bacha...

:32:23

nebo odtud pobìžíš
s hlavou jako pudlík.

:32:33

Tak, mladíku,
podej svùj názor.

:32:37

Je to paráda.

:32:40

Zeptám se tì ještì na nìco.

:32:42

Co kdybych pozval Honey
na veèeøi?

:32:44

To by taky byla paráda?

:32:46

To by bylo dobrý.

:32:49

- Co v pátek?
- V pátek dìlám.

:32:51

V pátek veèer?

:32:53

Natáèí se do noci. Nikdy nevím,
kdy budu hotová.

:32:56

- V sobotu?
- V sobotu taky dìlám.

:32:59

Ale nedìlᚠv sobotu
celej den.