:02:00
- Ok, só mais um minuto.
- Ok. Mesmo a tempo para uma bebida à conta?
:02:03
- Tu sabes como é.
- Faz duas.
:02:07
- Hoje é a tua noite de sorte.
- És o meu novo barman favorito.
:02:11
Queridinho, ela não vai estar por
aqui por muito mais tempo.
:02:14
Eu não sei porque tu estás tão ansiosa
para eu deixar este trabalho.
:02:17
Enquanto eu trabalhar aqui, ambas
podemos dançar e beber de graça.
:02:20
Miúda, quando triunfares, vão
deixar-nos entrar em qualquer lugar.
:02:23
- Ela vai triunfar no quê?
- Tu vais ver.
:02:26
Obrigado.
:02:29
Acabou o tempo.
:02:31
Adeus, Honey.
:02:46
- Ei!
- Ei, rapariga.
:02:48
- Como estás?
- Estou bem!
:02:54
Ah, olha quem está aqui...
a Katrina
:03:02
Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
:03:06
Aquilo é bom.
Vá lá. Vamos embora.
:03:20
Ooh! Eu não gosto delas, cabra.
:03:49
Bolas, rapariga!
:03:51
Sim!