Honey

:52:04

Poï.

:52:14

- Mami, èo sa stalo?
- Ïalšia prasknutá trubka. Nemôžeš tu zosta.

:52:18

- Za ako dlho to opravia?
- Kto vie? Pravidlá, inšpekcie.

:52:24

Teraz chce mesto spravi generálku
a kto vie èi to ešte otvoria.

:52:27

Mami, nemôžeš to len tak zatvori.

:52:30

Honey, tým, že mi hovoríš èo môžem a èo nie
mi ve¾mi nezlepšuješ náladu.

:52:38

Neviem èo s tým všetkým,
ale ak je to tu nebezpeèné pre tie decká...

:52:43

Je jedným z tých deciek,
èo sa snažia tvári zle.

:52:46

Ale poèas 10 sekúnd pri tanci
je to zase on sám.

:52:50

Je to ako by som z neho
videla vyžarova svetlo.

:52:53

- Je zase iba dieaom.
- Hej.

:52:55

Je to úžasný pocit, vidie ho takto.

:52:58

Ale bojím sa o neho.

:53:00

Keï myslím na to ako sa ahá s B.B., je to ako
pozera sa na to svetlo a ono slabne a slabne.

:53:04

To vieš, keï nejaký gangster
má najlepší flek v štvrti,

:53:06

je ažké presvedèi decká,
aby sa nadali na zlé chodníèky.

:53:08

Viem. Už sme tu.

:53:11

Nie, ešte nie.
Chcel by som ti nieèo ukáza.

:53:14

- Dobre.
- Dobre, kráska?

:53:18

Prestaò s tým.

:53:27

Poznᚠve¾a deciek odtia¾to. Tiež som sa musel
z toho vyhraba, aby som sa dostal tam kde som.

:53:30

Skúšal som by v gangu
a snažil sa preži.

:53:33

Tak to tu chodí.

:53:35

A kde sú teraz ostatní?
V base?

:53:38

Väèšina z nich áno. Alebo tam smerujú, ako B.B.
A ïalší sú màtvi.

:53:43

Bože, to nie je najlepšia téma na rande.

:53:45

Mali by sme zmeni tému.
Aká je tvoja ob¾úbená farba?

:53:49

Ako si sa dostal na správnu cestu?

:53:51

Myslíš, že som sa vybral správnou cestou.

:53:53

- Myslím to vážne.
- Ani neviem, asi som mal šastie.

:53:57

Èo sa stalo?