:53:00
çünkü, onu B.B. ile
takýlýrken düþündüðümde,
o ýþýðýn daha da söndüðünü görüyorum.
:53:04
Bilirsin, bir serseri,
etraftaki en ateþli tip,
:53:06
bir çocuk için aþaðýda olmamayý istemek
zor.
:53:08
Biliyorum. Ordayým.
:53:11
Nah, nah, nah.
Sana birþey göstermek istiyorum.
:53:13
Pekala.
Tamam seksi?
:53:18
Kes þunu.
:53:27
Bilirsin, benim olduðum çocuklar
hep öyleydi.
:53:30
Serseri olmaya çalýþan,
uymaya çalýþan.
:53:33
Çünkü diðer herkesi yaptýðý da böyleydi.
:53:35
Þimdi nerdeler, hapishane?
:53:38
Çoðu öyle, ya da B.B. 'nin yolunda
ya da ölü.
:53:43
Dinle, bu konuþmak için kötü bir gün.
:53:45
Konuyu deðiþtirmeliyiz.
En sevdiðin renk ne?
:53:48
NasýI bu kadar iyi oldun?
:53:50
Benim iyi olduðumu düþünüyor.
:53:53
Ciddiyim.
Bilmem. Þanslýydým.
:53:57
Ne oldu?
:54:00
Þey bu dükkanýn sahibi olan adam
ben annemin yan komþusuydu.
:54:05
Ve benim kötü þeylere girdiðimi görünce,
:54:08
bana burda yerleri silme iþi verdi.
:54:11
Delice çünkü, buna parasý bile yoktu.
:54:13
Bana direk kendi cebinden para ödedi.
:54:15
Onun için 10 yýI çalýþtým.
:54:17
Ve o öldüðünde, bu yeri bana býraktý.
:54:22
Gördün mü, B.B kaybeden
benmiþim gibi konuþuyor,
:54:24
caddelerde birþeyler kaçýran
benmiþim gibi,
:54:27
ama o da ben de kimin
kazandýðýný biliyoruz.
:54:29
Ben gerçekten sevdiðim bir þey buldum,
beni gerçekten mutlu eden birþey.
:54:33
Ve bu, seni zengin eden birþeyden
milyon kere iyi.
:54:37
Sadece sana inanan biri.
:54:42
Sorundan uzak durabileceðim
bir yer de var.
:54:52
Ne?
:54:54
hiç birþey. Sadece düþünüyordum.
:54:57
Ne hakkýnda?
:54:59
Beni mutlu eden þey hakkýnda.