:52:04
Hadi.
:52:14
Anne, ne oldu?
Bir boru patlamasý daha mý?
Burda olamazsýn.
:52:18
Düzeltmek ne kadar sürecek?
Oh, kim bilir?
Bina kodlarý, araþtýrmalar.
:52:24
Þehir tam bir araþtýrma istiyor,
bina bir daha açýlmaya deðer mi diye.
:52:27
Anne, seni kapatmalarýna
izin veremezsin.
Honey,
:52:30
þu an yapýp yapamayacaklarýmý söylemen
ruh halimi düzeltmeyecek.
:52:38
Bunla ilgili ne yapacaðýmý bilmiyorum.
Eðer çocuklara bir tehlike varsa...
:52:42
O tür çocuklardan biri,
bilirsin, kötü gibi davranmaya çalýþan.
:52:46
Ama 10 saniye rutin olarak,
bir onu göreyim.
:52:50
Onda direk ýþýðýn parladýðýný
görebiliyorum.
:52:53
Ama yine de çocuk.
Evet.
:52:55
En iyi his bunu görmek.
:52:58
Ama korkutucu.
:53:00
çünkü, onu B.B. ile
takýlýrken düþündüðümde,
o ýþýðýn daha da söndüðünü görüyorum.
:53:04
Bilirsin, bir serseri,
etraftaki en ateþli tip,
:53:06
bir çocuk için aþaðýda olmamayý istemek
zor.
:53:08
Biliyorum. Ordayým.
:53:11
Nah, nah, nah.
Sana birþey göstermek istiyorum.
:53:13
Pekala.
Tamam seksi?
:53:18
Kes þunu.
:53:27
Bilirsin, benim olduðum çocuklar
hep öyleydi.
:53:30
Serseri olmaya çalýþan,
uymaya çalýþan.
:53:33
Çünkü diðer herkesi yaptýðý da böyleydi.
:53:35
Þimdi nerdeler, hapishane?
:53:38
Çoðu öyle, ya da B.B. 'nin yolunda
ya da ölü.
:53:43
Dinle, bu konuþmak için kötü bir gün.
:53:45
Konuyu deðiþtirmeliyiz.
En sevdiðin renk ne?
:53:48
NasýI bu kadar iyi oldun?
:53:50
Benim iyi olduðumu düþünüyor.
:53:53
Ciddiyim.
Bilmem. Þanslýydým.
:53:57
Ne oldu?