:51:03
sort of lower yourself?
:51:05
Don't be an idiot, Colin.
I'm sure you've sat in one of those before.
:51:09
I've done many disreputable things,
:51:11
but lying about sitting in butterfly chairs
is lower than even I would go.
:51:17
Though this is probably
the lowest I've been.
:51:19
These are for you.
:51:22
- That's very nice of you. Thank you.
- Don't thank me. Thank Vera.
:51:28
- You bumped into Vera?
- Yesterday.
:51:31
She said you needed those cos she said
she saw you without them.
:51:34
No, that was when she arrived.
I'd been in the shower.
:51:37
Colin, you've been cheating on me.
And worse, you've been using me.
:51:41
What has she told you?
:51:43
- I thought we had something special.
- We do.
:51:46
But you never mentioned
the things that matter to you.
:51:49
Do you know how much that hurts me,
to realise how little I mean to you?
:51:53
It was all just a way for you to take your
mind off what was going on in England.
:51:59
- And what is going on in England?
- Your father's surgery.
:52:09
Vera told you about my father's operation?
Did she tell you what it was for?
:52:15
She couldn't bring herself
to go into much detail.
:52:19
No. That's understandable.
:52:22
- Shall I tell you?
- It's too late.
:52:24
No, I want to tell you. It started last year
when my parents were moving house.
:52:29
They hired a removals company
to shift most of the furniture.
:52:34
Beds, sofas, and so forth.
:52:36
Some of the smaller stuff - the odd chair,
paintings - they moved themselves.
:52:42
My father was carrying this chair
up the stairs in the new house when...
:52:50
- It's OK.
- It was a very heavy wooden chair and...
:52:54
- You don't have to tell me.
- No, it's all right. It helps to talk about it.