:57:02
so your enjoyment of the rest of the course
will be just as it should be!
:57:06
- Have a pleasant flight!
- Colin!
:57:11
Colin, it's just a midlife crisis!
You'll get over it!
:57:17
I hope this one's
better than the last one.
:57:20
- Martha, it looked good last time.
- I'm not talking about my hair.
:57:24
- I'm talking about your boyfriend.
- What do you know about the last one?
:57:28
I could tell from the start
it wasn't gonna work.
:57:32
You approached it
in completely the wrong way.
:57:35
- You never even met him.
- I'm talking about my hair. Do keep up.
:57:39
Anyway, you never know.
This may be your last chance.
:57:44
- Martha, you're not going anywhere.
- I know I'm not. But he may be.
:58:08
- Thank you.
- You're welcome.
:58:10
Thanks.
:58:18
Do you ever think about
my going back to England?
:58:25
- No.
- No?
:58:29
I have a few other things
going on in my life besides you, you know.
:58:34
- I think about going back.
- You have to make a reservation and stuff.
:58:40
I don't want to go back.
:58:41
- Why not?
- Why do you think?
:58:45
- You like America?
- Yes.
:58:49
- That's not the reason. It's something else.
- Our delicious hamburgers?
:58:54
No, no. It's not the hamburgers.
:58:56
- Our humble, friendly ways?
- Not the humble, friendly ways.