:20:02
Eu acho que vais descobrir que estamos a andar.
:20:12
Não, não, Mandy, não...
:20:20
Não, pára... Não, não, não... A sério...
:20:44
Fizeste isto?
É o Fisher. É incrível.
:20:47
- Ele parece quase...
- Uma coisa viva?
:20:50
Bonito.
:20:52
E ela é linda. Quem é?
:20:56
Desculpa.
:20:59
Eu decidi que vou organizar
uma exibição.
:21:02
Retratos de pessoas desta cidade.
Talvez afaste a minha mente das coisas.
:21:06
Eu conheço todas as caras da cidade,
portanto se precisares de um busca-caras, sou o teu gajo.
:21:10
Tenho a certeza que tens coisas melhores
para fazer do que andares à procura de caras por mim.
:21:16
- De qualquer forma, café.
- Estás feliz, Colin?
:21:19
- Falando geralmente, sim.
- Porque é que estás feliz?
:21:21
Provavelmente porque não estamos a
ser raspados da frente de um camião.
:21:26
Não quero café, obrigado.
Posso fazer-te uma pergunta?
:21:30
Porque parece que não te ias chatear
comigo, independentemente daquilo que diga ou faça.
:21:35
- Não ias, pois não?
- Depende.
:21:37
Eu vou fazer uma coisa que
nunca fiz em toda a minha vida.
:21:41
Eu vou fechar as cortinas.
:21:47
- Tu nunca desabotoaste a tua blusa?
- Não por esta razão.
:21:50
Já tirei a roupa por outras razões,
obviamente, mas não por esta.
:21:55
Que é qual, exactamente?
:21:57
Quando era pequena,
quando ficava mesmo muito contente