:10:03
zamanýn ve mekanýn ötesinde
bir yeri düþlemeni istiyorum.
:10:12
bunu yapýyor musun?
:10:16
bunu yapmýyor musun? neden?
:10:22
Why not?
:10:23
bunu söylemek için konuþabilirsin.
-oh affedersin.
:10:26
"zamanýn ve mekanýn ötesinde"
ne anlama geliyor?
:10:29
bunun anlamýný bilmiyor musun?
-hayýr.
:10:33
bunu boþ ver. sadece güzel
ve huzurlu bir yer düþle.
:10:39
bana neresi olduðunu söylemek ister misin?
:10:42
bir sahil.
:10:44
nasýl bir sahil?
-bir tür kumsal.
:10:48
bu kumsal nerede?
:10:52
kanarya adalarýnda.
-ne?
:10:55
kanarya adalarýnda.
vera ile ucuz bir tur bulmuþtuk.
:11:00
Vera buraya unutmak için
geldiðin kiþi mi?
:11:04
belki onunla gittiðin bir yeri
seçmemen daha iyi.
:11:07
vera ile gitmediðin en huzurlu
yeri düþünmeye çalýþ.
:11:12
her yere vera ile giderdim.
:11:14
ama vera'nýn seninle
olmadýðý bir yer olmalý.
:11:21
neresi olduðunu söylemek ister misin?
-bir oda.
:11:25
bu odada huzurlu musun?
:11:29
sessiz ve huzurlu bir oda mý?
:11:35
orada sonsuza dek kalmak ister misin?
:11:40
odada vera yok mu?
:11:44
Colin, vera yok mu?
:11:50
affedersin.
:11:52
dinle, gerçekten yardýmcý oldun.
:11:54
ama þimdilik bundan fazla huzur istemiyorum.
:11:58
tamam, gidiyorum.