:16:04
- Colin, çay ister misin?
- hayýr, teþekkür ederim.
:16:08
Fisher?
:16:09
baþýmý çeviremem.
seninle sonra konuþacaðým.
:16:12
fisher'ýn aðzýna bu þekilde
gölge düþmesi doðru mu?
:16:16
bu dramatik bir yüz, Joanie.
:16:18
Fisher'ýn dudaklarý güzeldir.
umarým bu resme yansýr.
:16:22
hepsi resme yansýacak bayan Fisher.
þu mayonezden kurtulur kurtuþmaz.
:16:26
sanýrým bana joanie diyebilirsin.
:16:29
Joanie, býrak adam iþini yapsýn.
:16:36
evet, Roger Pelham mý?
:16:38
ne zaman onu almaya gitsem
hep bunu düþünürdüm.
:16:42
kulübün önünde arabada oturup onu
beklerdim, dýþarý çýkmalarýný izlerdim.
:16:47
nasýl göründüklerini hatýrlamaya
çalýþýyorum çünkü...
:16:52
sürekli görmeye alýþtýðým bir adamdý ve...
:16:56
farklý bir izlenim mi býrakmýþlardý?
:17:00
buna "donup kalmak" denebilir mi?
:17:06
senin söylediklerinden böyle
bir izlenime kapýldým.
:17:12
söylemek istemezdim ama sanýrým
sevgilini dini bir mezhepe kaptýrmýþsýn.
:17:22
Colin?
:17:25
Joanie!
:17:29
Colin, þu an yapman gereken
tek þey bunu aklýndan atmak.
:17:35
belki ingiltere'deki ailen
geçmiþten söz ediyordur.
:17:38
ama burada, bunun fazla önemi yok.