1:11:01
bu kasabanýn kurucularý benim atalarým.
1:11:04
aman Tanrým.
-buna inanamýyorum. olaðanüstü.
1:11:08
ama bu daha baþlangýç.
1:11:10
dahasý da mý var?
-evet.
1:11:14
bu cumartesi yapýlacak olan
geleneksel baloyu biliyorsun.
1:11:18
kasabanýn yeni kraliçesini seçecekler.
1:11:21
kasabanýn kraliçesi mi?
1:11:23
Doug kasabayý kraliçe olarak
temsil edecek kiþiyi seçiyor.
1:11:26
bu saçma gelebilir ama soy aðacýmdan dolayý
benim baþvurmamýn iyi olacaðýný düþünüyor.
1:11:32
kraliçe olmak için mi?
-saçma göründüðünü biliyorum.
1:11:35
yani benim için bile
çok saçma, deðil mi?
1:11:38
öyle mi?
-bilmiyorum.
1:11:41
bu gerçekten yapmam gereken bir þey mi?
1:11:44
bilmiyorum. kasabanýn
kraliçesi olmak neleri kapsýyor?
1:11:48
sadece bir haftalýk bir iþ.
1:11:51
kraliçenin bu yýl, yeni sodanýn
tanýtýmýný yapmasýný istiyorlar.
1:11:54
bunun için bir reklam
kampanyasý baþlatmak istiyor.
1:11:59
etiketlerde kraliçenin resmi olacak.
-taç da takacak mýsýn?
1:12:02
özel bir kýyafet olacak.
bana eski fotoðraflarý gösterdi.
1:12:06
yaþlý kraliçelerin fotoðraflarýný mý?
-eski kraliçelerin fotoðraflarýný.
1:12:12
belirgin farklýlýklarýmýz olduðunu biliyorum
ama bu konuda tavsiyene ihtiyacým olabilir.
1:12:21
bunu yapamam.
1:12:23
bu þekilde devam edemem.
-nasýl yani?
1:12:26
bu þakaya devam edemem vera.
1:12:29
ne demek þaka?
-tüm bunlar sahte. ben düzenledim.
1:12:33
soy aðacýný
ve kasaba kraliçesi hikayesini.
1:12:38
sadece senden kurtulmak istemiþtim..
1:12:41
bana yaptýklarýnýn
intikamýný almak istemiþtim..
1:12:45
tam sana göre bir iþ.
1:12:48
hiçbir heyecanýmý paylaþmýyorsun.
1:12:53
bu sahte vera.
-bu sahte deðil colin.
1:12:56
bu sahte. baksana. "kendall". her
zaman yazdýðým gibi çift "l" ile yazdým.